Will im Flieger die Vodka-Flaschen öffnen.
Stelle mit Entsetzen fest, dass die Flaschen wohl noch in London auf dem Flughafen rumstehen.
Frage Stewardess, ob wir nicht noch umkehren können.
Stewardess versteht wohl mein Englisch nicht.
Wende mich an den Steward.
Aber der mag mich wohl auch nicht.
Beschließe mich ersatzweise an Boardgetränke zu berauschen.

Stelle fest, dass das Glas aus Glas ist und die Dose aus Metall.
Finde in meiner Hosentasche noch eine Tüte „Düsseldorfer Löwensenf extra scharf“ und ein Gasfeuerzeug.
Überlege, wie ich aus der Dose, dem Senf und dem Feuerzeug eine Senfgasgranate basteln kann.
Versuche das Nachdenken mit diversen Fläschen Rotwein anzuregen.
Schlafe beim Nachdenken ein.
Wache auf meiner Brille sitzend auf.
Brille verbogen.
Fotoapparat jedoch nicht.

Erkenne zu meinem Leidwesen, ich lebe noch immer nicht wild und gefährlich.
Mist.

Stewardess kommt und fesselt mich an Sitz fest.
Denke erst voll erregt an leichte Formen von Sado-Maso.
Nach der Landung stelle ich leider fest, dass es sich nur um den Sitzgurt handelte.
Steward zeigt mir eine halbe Stunde später, wie der Sitzgurt aufgeht.
Fühle mich tief beschämt.
Verlasse Flugzeug und nehme den Narita-Express Richtung Tokyo Station.
Frage dort am Info-Schalter nach Bill von Toykio Hotel.
Unverständiges Schulterzucken und aufreizend provozierendes Lächeln.
Verschwinde erstmal in das nächste Kaufhaus.
Suche brasilianischen Schnaps.
Fehlanzeige.
Suche danach brasilianisches Bier.
Wieder nichts.
Will mir nun japanisches Bier kaufen.
Stosse dabei auf deutsches Kölsch.

Beschließe ganze Reihe Kölsch aufzukaufen.
Werde von einem deutschen Ehepaar schief von der Seite angeschaut.
Japaner reagieren mit Gleichmut oder einfachem Wegsehen.

Ich spüre, ich bin auf dem richtigen Weg zu „Wild und gefährlich“.

Fühle mich richtig beschlußfreudig.
Beschließe also mir den giftigsten Fisch der Welt zu kaufen.
Stehe vor der Auslage mit den Kugelfischen, die man Fugu nennt.

Fische erscheinen mir zu dünn für eine wilde und gefährliche Mahlzeit.
Ziehe weiter.

Später erzählt mir wer, Fugus pumpen sich auf, wenn sie sich in Gefahr wähnen.
Bin sauer und würde mich am liebsten ebenfalls aufblasen.
Nehme mir stattdessen nur meinen Schuh.
Scheitere beim Aufblasen.
Bin doppelt-sauer.

Wandere ziellos durch Tokyo.
Finde ein Holzgebäude mit einer Kugel davor.
Drinnen stecken Japaner seltsame Stäbe, zünden die an und schnuppern dann wie berauscht.
Beteilige mich an dem öffentlichen Kiffen.
Stäbchenzeug ist aber irgendwie unpotent.
Wohl schlechte Qualität.

Verspüre überhaupt keinen Rauschzustand.
Sehe allerdings wie sich die Japaner den Rauch über ihre Köpfe schütten wollen.
Muss ein eigenwilliger Rausch sein.
Scheint zu wirken.
Denn sehe Hakenkreuzsymbol am Rand des Beckens.
Sehe Hakenkreuze an einer Glocke.

Räucherstäbchen sind eindeutig Betrug für Kiffer.
Deutsche Frau klärt mich nachhaltig und intensivst auf, dass Symbol älter ist als das Tausendjährige Reich.

Sehe immer noch keine Gelegenheit für „Wild und Gefährlich“.

Will mich der japanischen Bevölkerung aussetzen und mich von denen niedertrampeln lassen.
Trotz demonstrativen Stehenbleibens werde ich nicht gerammt.
Von niemanden.

Irgendwie erscheint mir auch der Passantenstrom geringer.
Versuche mich vor einer Rikscha zu werfen.
Rikscha-Esel und Eseltreiberinnen weichen mir lässig aus und lächeln nachsichtig mir zu.
Eine winkt sogar provozierend freundlich.

Bin entnervt.
Wo ist es, das wilde und gefährliche?

Sitze trübseelig im 22. Stock meines Hotels.
In Tokyo.
Aber nicht Tokyo Hotel.
Schaue desillusioniert durch das Fenster auf die Lichter der Großstadt.

Fenster ist hermetisch verschlossen.
Klimaanlage surrt.
Grüner Tee zieht in der Kanne vor sich hin.
Fühle mich wie Bill Murray in „Lost in Translation“.